The navigation on your site is created with a reusable block refered to as presets.
In most cases, we recommend emailing the web team to have a navigation block updated. If you wish to make the updates yourself, we will work with you to train you on the needs to update.